Învăţăm tot timpul - John Holt

La fel ca la prima carte a lui John Holt tradusă în limba română, pe care o puteți găsi aici, și acum ne bucurăm mult. 

Dacă doriți să vă familiarizați cu ideile geniale ale lui Holt, puteți

• citi aici un articol de-al lui tradus în limba română
• citi aici într-un video slideshow niște citate interesante din cartea lui Learning all the time
• citi aici pe site-ul naturalchild.org șapte articole geniale scrise de John Holt.

E necesar oare ca învățarea să se producă într-un cadru fix, după anumite reguli, sau învățăm oricând, la fel de natural precum respirăm, din ceea ce trăim și din ceea ce vedem zi de zi în jurul nostru? E nevoie să împingem copiii de la spate și să intervenim cu stimulente sau pedepse pentru ca ei să învețe? Nicidecum. „Învățarea chiar e distractivă", ne spune John Holt, cu atât mai mult cu cât e încurajată de curiozitatea inerentă copiilor și de dorința lor de a face lucrurile „ca oamenii mari". În această carte, autorul aduce numeroase exemple și oferă metode ingenioase pentru a ajuta copiii să nu se blocheze în mecanismele ruginite ale educației formale. El vorbește despre deprinderea scris-cititului, a aritmeticii, a muzicii, a științelor – întorcându-se în permanență la aplicațiile practice ale acestora și la bucuria pe care o generează atunci când se transformă în abilități. Rândurile sale transmit optimism, încredere și, mai ales, dragoste pentru cei mai mici dintre noi – susținând ideea că învățarea se produce firesc și cu rezultate din cele mai bune, atunci când nu e îngrădită și compartimentată.

John Holt (1927–1985), apreciatul reformator al sistemului tradiţional de învăţământ din SUA, a promovat şcolarizarea la domiciliu şi a devenit celebru pe întregul mapamond în 1964 odată cu volumul How Children Fail (Cum eşuează copiii). De același autor, a mai apărut la Editura Trei, Cum învață copiii (2015).

Cuprins

John Holt de George Dennison 

Cuvânt înainte al editorului 

Capitolul unu. Scris‑cititul 

Citind cu încredere 

Treizeci de ore

Descoperind literele 

Explorând cuvintele 

Pregătindu‑ne pentru citit 

Inventând roata 

Cuvinte în context 

Sunete sensibile 

Cum să nu învăţăm să citim 

Cum să nu învăţăm să scriem: cu Big Bird 

Ortografia 

Scrisul de mână 

Cetăţean în lumea cărţilor 

Capitolul doi. Acasă cu numerele 

Număratul 

Adunarea şi scăderea 

O numărătoare manuală 

Abstractizările

Înmulţirea 

Acele tabele uşoare 

Înmulţind numere mari 

Fracţii

Despre „infinit" 

Matematică de contrabandă 

Finanţele familiei 

Rezolvarea problemelor

Călăritul, vânătoarea şi aritmetica

Capitolul trei. Copiii mici, cercetători ştiinţifici

Puzzle‑uri 

A crea cunoaştere 

A construi înţelegerea 

Făcând propriile noastre legături 

Lecţii pe teren 

A dota lumea cu semnificaţie 

Capitolul patru. Iubind muzica

Încă o şansă 

Începând devreme 

Despre exerciţiu 

Suzuki 

Au blocat toate ieşirile 

Sentimentele în muzică 

Capitolul cinci. Ce pot face părinţii

Vocile adulţilor 

O educaţie nesolicitată 

Puterea exemplului 

Predarea, o ştiinţă naturală 

A cui mână dreaptă? 

Corectarea greşelilor 

Fanii laudelor 

Ajutorul nedorit 

Concluzii 

Capitolul şase. Natura învăţării

Trei metafore capcană 

A învăţa înseamnă a da sens lucrurilor 

A trăi învăţând

Fiecare oră de peste zi

Date tehnice:

Nr. de pagini: 208

ISBN: 978-606-40-0548-9

Titlul original: Learning All The Time 

Limba originală: engleză

Traducere: Cristina Călărășanu

Anul apariţiei: 2018

Format: 130 x 200 mm, paperback