Lumea de cerneală #4. Culoarea răzbunării - Cornelia Funke

A patra carte din „Lumea de Cerneală”

Continuarea mult așteptată a seriei Lumea de Cerneală, bestseller New York Times

„Ce e o carte, dacă nu poate să povestească? Ce e o carte, dacă nu vorbește de iubire, de prietenie și bucurie, păstrând toate acestea, în pofida întunecimii din lume?

Să dispară, șoptea griul. Să dispară culorile care pictează lumea. Să dispară cuvintele care vorbesc despre ea. Să dispară timpul. Să dispară amintirea.“

Au trecut cinci ani de la întâmplările din Moarte de Cerneală, iar în Ombra dăinuie pacea. Deget-de-praf se bucură de stima locuitorilor orașului și de căldura celor apropiați. În altă parte a Lumii de Cerneală însă, Orpheus pândește momentul prielnic pentru a se răzbuna pe Dansatorul-de-foc și pe cei care i-au dejucat planurile. Cuvintele nu-l mai ascultă iar limba-i vrăjită e acum doar o bucată de carne neputincioasă. Singura lui șansă e vraja nemiloasă a Cititoarei-de-umbră. O carte mică îi înghite pe apropiații lui Deget-de-praf între filele ei și-i șterge din lume cu o culoare fermecată: griul.

O poveste despre împletirea luminii cu întunericul, despre puterea cuvintelor, scrise ori rostite, și a imaginilor.

Opinii editoriale

„Ca o pătură călduroasă, așa va fi Culoarea răzbunării pentru mulți dintre cititori, fiindcă în vremuri cu războaie și catastrofe, cartea aceasta este un îndemn la iubire, familie, prietenie și respect pentru oameni și creație.“ - Ausburger Allgemeine

„O încântare pentru oricine s-a pierdut cândva într-o carte.“ - Kirkus Reviews

„Nu cred că am citit vreodată ceva care să redea atât de bine bucuria, emoția și capcanele lecturii.“ - The Guardian

Acest titlu a apărut în colecțiile Cărţi pentru copii, Orange Fantasy la Editura Arthur

Cu ilustrațiile autoarei

Traducere din germană de Octavian Nicolae

Titlul original: Tintentod: Die Farbe der Rache / The Color of Revenge

Categoria de vârstă: 12 ani+

Detalii despre carte

Titlu original: Tintentod: Die Farbe der Rache

Colecții: Cărţi pentru copii, Orange Fantasy

Domeniul: Beletristică 12-14 ani, Beletristică 14 ani +

Autor: Cornelia Funke

Teme: Aventură, Aventuri, Călătorie, Eroi, Fantezie, Lecturi școlare, Mister, Personaje puternice

Serii volume: Lumea de cerneală

Publicată în: Ianuarie 2026

ISBN: 9786303680668

Ilustrată, Pentru copii, Recomandată

Tip copertă: paperback

Pagini: 400

Mărime: 130x190 mm.

Cornelia Maria Funke s‑a născut în 1958, în Germania, și este o cunoscută scriitoare de literatură pentru copii. Întreaga sa carieră s‑a învârtit în jurul lumii acestora din urmă: a făcut mai întâi studii pedagogice la Universitatea din Hamburg, a lucrat apoi cu copii din medii defavorizate și ca ilustrator de carte, moment în care și‑a dat seama că ar prefera să scrie ea însăși povești. Prima carte a scris‑o la 35 de ani și până acum a strâns câteva zeci, traduse în peste 30 de limbi. Din 2005, locuiește cu familia în Los Angeles.

Moarte de cerneală este cea de‑a treia parte a trilogiei Lumea de cerneală, cel mai de succes roman al autoarei, care‑a câștigat multe premii în țara ei natală și în străinătate, fiind publicat în milioane de exemplare. Prima parte a fost ecranizată cu succes în 2009.

ORANGE FANTASY

La Arthur cărțile fantasy sunt întotdeauna portocalii. Cărți care te invită să dai frâu liber fanteziei și să călătorești în alte lumi, cu alte reguli și alte geografii. Tocmai ca să vezi mai bine lumea asta, cu alți ochi.

Colecția de cărți pentru copii Orange Fantasy creează povești fantastice pentru micuți. O metodă foarte eficientă pentru dezvoltarea limbajului, a creativității și a imaginației copiilor este prin citirea de cărți pline cu povești fantastice. Fiind un spațiu care depășește limitările realității, cei mici prind curaj să se perinde întro lume imaginară, în care totul este posibil. 

Anomalii, forme diferite de ceea ce vedem în mod obișnuit, super puteri, culori pline de magie și decoruri autentice vor prinde formă în mintea celor mici. Astfel se vor prinde gustul pentru puterea pe care o are imaginația și vor continua să o stimuleze în mod repetat. Cu alte cuvinte li se va deschide apetitul pentru citit. 

Colecția de cărți Orange Fantasy de la editura Arthur captivează suflete sincere, curate și inocente ale celor mici. Te invită la călătorii imaginare în locuri neștiute și la găsirea motivației interioare de a deveni super erou în lumea atât de limitată a realității înconjurătoare.

Producător: Grupul Editorial ART, Splaiul Independenţei nr. 315-319, OB LD 18, sector 6, Bucureşti, office@editura-art.ro.