O mie de secrete despre puișori - Claude Ponti

Într-o zi, puișorii au intrat în cărțile lui Claude Ponti și nu au mai ieșit. Se simt ca acasă acolo, fac o mulțime de năzdrăvănii, mai ales Vlasi, puișorul mascat. Își trăiesc propriile aventuri, uneori murdărindu-se destul de mult. O carte specială pentru că răspunde la toate întrebările pe care le-ați putea avea despre puișori. Dezvăluie secretele vieții lor: cum se nasc sau ce fac ei în oul lor înainte de a se naște. Oare așteaptă în timp ce citesc o carte? Unde locuiesc puișorii? Ce le place? Și cine este Vlasi? Sunt la fel de multe răspunsuri câte întrebări. Plus un răspuns la toate întrebările care nu au fost încă puse.

Cartea a fost publicată în anul 2005, la un an după publicarea albumului Vlasi și prăjiturna pentru Zina Ștere, de același autor, ambele minunat traduse la Portocala Albastră de poeta Carmen Tiderle. Textul plin de jocuri de cuvinte se completează cu ilustrațiile impresionante, abundând de informații despre viața acestor fantastici puișori, într-un album tandru și haios.

Claude Ponti a fost întrebat de unde i-a venit ideea să deseneze puișori. Iată cum a răspuns:

„Ca să înțelegeți de ce am început să desenez puișori, este suficient să contemplați o creșă sau o grădiniță cu vreo douăzeci de copii de doisprezece luni sau mai bine, văzându-și de treabă pe covor, stând în fund, culcat sau înclinat, târându-se, țopăind, clătinându-se, căzând în fund, adormiți, autoparfumați, mânjiți, pătați, plini de salivă, curgându-le nasul, îmbrățișându-se, împingându-se, râzând, îmbufnați, morocănoși, băgându-și degetele în orice, gustând orice, vărsând, logoreici, volubili, planând, lipiți de plafon. Care era întrebarea?”

„Copiii trebuie să știe anumite lucruri, așa cum trebuie să știe și că ele pot fi învinse, că ei au puterea să le depășească. Pentru că munca lor de copii e tocmai să învețe să facă tot felul de lucruri, chiar și în împrejurări dificile, în loc să fie lăsați complet vulnerabili în fața unei situații atunci când aceasta se va întâmpla în realitate. ”

„Un copil se creează, este un secret și el se creează.”

CLAUDE PONTI (n. 1948) este unul dintre cei mai apreciați ilustratori și autori de cărți pentru copii din Franța și din lume. Albumele sale pentru copii sunt adevărate labirinturi țesute din fantezia proprie viselor, pătrunzătoare cuvinte inventate și desene meticuloase.

„La fel ca basmele, poveștile mele se situează în zona fantasticului… Ele evocă viața interioară și emoțiile proprii copilăriei, pentru ca fiecare copil să poată pune în imagini orice dorește: personaje și vise numai ale lui.”

Născut în Franța, la Lunéville en Lorraine, Ponti a fost încă de mic pasionat de desen, refugiul său în fața traumelor familiale. După ce a studiat pentru scurt timp artele frumoase la Aix-en-Provence, apoi literele și arhitectura la Strasburg, s-a afirmat ca ilustrator și caricaturist în cadrul publicației pariziene L`Express, după ce fusese inițial angajat curier. Mai târziu, ca director artistic al Imagerie d'Épinal, a cunoscut numeroși autori celebri de benzi desenate și a deprins tainele fabricării unei cărți. De asemenea, picturile sale au fost expuse în mai multe expoziții ale anilor `70. 

La 37 de ani, odată cu nașterea fiicei sale, Ponti își descoperă însă adevărata vocație, cea de autor de carte pentru copii. Din dorința de a-i face acesteia un altfel de cadou, a creat L’Album d’Adèle, prima sa lucrare destinată copiilor. De atunci, publică anual cărți pentru copii, numărul acestora fiind astăzi de peste șaizeci. Acestea sunt traduse peste tot în Europa, precum și în Asia, unde are mulți admiratori.

În 2006 a fost distins cu Premiul Sorcières pentru întreaga operă, iar în 2009 a creat Le Muz (lemuz.org), un muzeu online care expune desene făcute de copii din întreaga lume. 

ISBN: 9786306505548

Ediție cartonată

Număr pagini: 32

Format: 25 X 25 cm

Vârstă: 4 - 9 ani

Producător: Portocala Albastră SRL, Str. Luigi Galvani nr. 20BIS, Sector 2, București, editura@portocala-albastra.ro, 0764996301.