Arabul de mâine. O copilărie petrecută în Orientul Mijlociu (1978-1984) - Riad Sattouf

„Arabul de mâine” poate sta alături de celelalte romane grafice clasice plasate în această regiune, „Persepolis” și „Vals cu Bashir”. - The New York Journal of Books

Micuțul Riad, fiul unei franțuzoaice și-al unui sirian venit să studieze la Paris, e irezistibil cu ochii lui mari și părul blond ca al lui Brigitte Bardot. În mintea lui, Dumnezeu arată ca George Brassens, iar Moș Crăciun, ca președintele Pompidou. Cum să nu adori un așa copil? Se pare însă că nu toată lumea vede astfel lucrurile. În Siria lui Hafez al-Assad, unde Riad își urmează tatăl panarabist, copiii i se adresează cu cea mai gravă insultă posibilă: evreu. Nici în Libia lui Gaddafi familia lui nu o duce mai bine: mâncarea e puțină și, când ies la plimbare, în casa lor se mută o altă familie. 

Debordând de viață, sensibilitate și umor nebun, Riad Sattouf își povestește copilăria nomadă petrecută în umbra unui tată care visa să devină dictator și-a visurilor lui grandioase legate de poporul arab.  

"Arabul de mâine este o punte de legătură între două civilizații complet diferite, a căror relație conflictuală poate și trebuie înțeleasă mai bine. Cu un umor dezarmant și foarte rafinat, acest roman grafic strigă un mare «citește-mă cât mai repede și chiar de mai multe ori!»” (Simina Răchițeanu)

Provenind dintr-o mamă născută în Franța și un tată născut în Siria, Riad are parte de multe dileme legate de origine în copilărie. Mutările constante în funcție de joburile tatălui său și diversele culturi la care este nevoit să se adapteze îl bulversează peste măsură, iar diferențele dintre părinții lui ies tot mai mult la iveală. Deși tatăl său susține sus și tare că arabii trebuie educați, trebuie să își schimbe gândirea și să accepte noutatea, este mult prea îndoctrinat de religia în care a fost crescut. Este primul din familie care a avut norocul să meargă la școală, ajungând în cele din urmă la o universitate din Franța, acolo unde își întâlnește viitoarea soție. 

Acest titlu a apărut în colecția Grafic la Editura Grafic

Traducere din limba franceză de Raluca Dincă

Domeniul: Istorii personale, Nonficțiune ART, Romane grafice

Autor: Riad Sattouf

Teme: Biografie, Istorii personale, Roman grafic

Publicată în: Februarie 2020

ISBN: 9786067106473

Ilustrată, Recomandată

Tip copertă: paperback

Pagini: 160.

Riad Sattouf (n. 1978) este un autor de bandă desenată, scenarist și regizor de film. Timp de nouă ani a lucrat pentru publicația satirică Charlie Hebdo. A scris și regizat Les beaux gosses, un film cu și despre adolescenți, care i-a adus un premiu César. Dintre seriile de benzi desenate realizate până acum, Arabul de mâine, cea în care își povestește copilăria, s-a bucurat de cel mai mare succes: a fost tradusă în douăzeci și unu de țări, peste două milioane de exemplare au fost vândute, iar premiile importante din domeniu ca Fauve d'Or sau L.A. Times Graphic Novel Prize n-au întârziat să apară.

„Arabul de mâine îl confirmă pe Riad Sattouf drept unul dintre cei mai mari autori de bandă desenată ai generației sale.“ Le Monde

Producător: Grupul Editorial ART, Splaiul Independenţei nr. 315-319, OB LD 18, sector 6, Bucureşti, office@editura-art.ro.